Around Edinburgh

Já agora, lê-se "Édinbrô" em escocês. Se é que esta língua existe.

Faltava aqui umas fotos de Edimburgo, imperdoável! Até agora foi o que mais gostei na Escócia para além do caramel shortcake covered with custard. Edimburgo é tão bonito como Glasgow é feio. Tenho dito.

Eis o Castelo e outras vistas da cidade. Cheers mates!

PS: Se clicarem duas vezes nas fotos, estas aparecem bastante maiores. Vale a pena.

Swansea

Há duas semanas (no primeiro fim-de-semana de Maio) demos um saltinho ao País de Gales ou Cymru em "welsh". Até Swansea, uma cidade à beira-mar onde vive o José Pedro, primo do meu marido. E a namorada. E alguns amigos. E a Tv Cabo (yupiii consegui ver o "Equador", o "Jornal da Noite" e o "Fama Show").

Vivem todos juntos numa casarona com vistas para o mar. Muito agradável. Vieram para o UK porque tinham trabalho, bem pago, boas condições, numa clínica da NHS (SNS de cá). Clínica dentária.

Swansea é a terra da Catherine Zeta-Jones, do Tom Jones e de mais uns quantos Jones. Talvez mais até dos que apareceram no concerto que houve há uns 2 anos e meio em Cardiff (grande cidade perto de Swansea): 1224 Jones, um record do Guiness para o concerto que reuniu mais pessoas com o mesmo apelido.

Foi um fim-de-semana prolongado de sol, para bem dos nossos pecados. Swansea é uma cidade agradável, fresca, azul. Foi uma das cidades mais bombardeadas na 2ª GG e alguns monumentos não foram reconstruídos de propósito, para lembrar aos locais e aos turistas que houve sofrimento e que o mundo não é perfeito como a maré vaza da sua imponente baía.

Deixo-vos uma foto da Langland Bay e de Rhossili, Gower. Lindo! (embora a câmara tivesse um bicho colado ou lá o que é que provocou aquela mancha nada a propóstio...grrr).

Tv Licensing

Para ver televisão aqui no Reino mais ou menos Unido, tem de pagar uma taxa de 142.50£ por ano (no caso de ser um aparelho a côres. São 48£ por um aparelho a preto e branco... mas quem é que ainda tem uma televisão a preto e branco?).

Nós por acaso sabíamos que se tinha de pagar, mas como só ficamos cá até Agosto (acho eu...) pensámos que não tinha lógica pagar por 6 meses. Além disso estávamos contra este pagamento que achámos um pouco ridículo. E além disso nunca pensámos que era assim uma coisa tão séria! Mas, surprise, eles exigem o pagamento e podemos pagar cada 3 meses, e ser reembolsados se formos embora ou se ficarmos sem televisão.

Tínhamos recebido umas cartas ameaçadoras a dizer que a nossa casa não tinha uma tv licensing e que um inspector ia fazer-nos uma visita para verificar se tínhamos uma televisão ou não e corríamos o risco de pagar uma multa de mais de 1000£ no caso de sermos "apanhados".

Bem, para quem não sabia, a nossa casa não tinha uma televisão quando chegámos cá. Uma colega do Miguel emprestou-nos algum tempo depois (eu já estava a desesperar!) uma antiga e bastante ranhosa, a imagem era esverdeada. Os nossos olhos estavam a sofrer e decidi falar lá na HP a ver se algum dos meus colegas tinha uma spare tv que nos pudesse dispensar até Agosto. O Philip tinha.

No dia em que levámos a tv para casa, uns minutos depois de a instalar (estávamos a aprender como se mexia no comando) tocam à porta. Pelos visto morava aqui antes um senhor chamado Mohamed. Eu pressenti logo que alguma coisa não estava bem. O Miguel abriu a porta a dois gajos jovens, um simpático, o outro neutro. "Hello, do you have a tv set?" Ouvia-se a caixa mágica a funcionar e a Rachel dos "Friends" a gritar com o Ross. Impossível escapar. Eram os inspectores (afinal vêm aos pares) da Tv Licensing. Como eu não sabia muito bem o que é que o Miguel ia responder, tentei pôr a televisão mais baixo mas só consegui desligá-la parcialmente, o ecrã ficou com aquela chuvinha cinzenta e a fazer chhhhhhh. O Miguel foi sincero (não havia muito mais a fazer) e disse que sim e que a tínhamos trazido exactamente nesse dia para casa e eles pediram para entrar. Pediram, insistindo. Entraram e até pediram para se sentarem. Também vai um cházinho, já agora? Bla bla bla, e é a lei, e oh mas nós não sabíamos, oh que chatice, oh passem para cá os vossos dados bancários, oh podemos pagar a prestações? oh sim, oh ok. E muita sorte tivemos em escapar da multa.

Mas vocês não viram foi a minha cara de parva quando o Miguel os convidou a entrar e o ecrã estava com aquela chuva cinzenta... ooops. Sorry não sei como funciona o comando, a tv veio hoje, eu queria pôr mais baixo mas não consegui...

Recomendo uma visita ao site deles e uma leitura dos casos em que os inspectores visitaram alguns "incumpridores da lei" que tentam escapar das mais fantásticas maneiras...

Aqui vai o link:

http://www.tvlicensing.co.uk/information/excuses.jsp